Bun venit!
Mi-am dorit de multă vreme o casă pentru scrisul meu şi pentru prietenii mei. Iată casa, fiţi bineveniţi! Găsiţi aici câte ceva despre mine, despre cărţile, preferinţele şi ideile mele, dar sper ca, tot aici, să descoperim şi noutăţi despre fiecare dintre noi, citindu-ne, ascultându-ne, vorbind despre cărţi şi încercînd să păstrăm între noi încrederea, respectul şi bucuria de împărtăşi ceea ce ne pasionează.
La finalul fiecărei săptămâni, mi-am propus să adun cele mai simpatice întâmplări sau (micro)descoperiri, pe care să le și împărtășesc. Îmi face mie bine acest bilanț cu bunătăți și m-am gândit că o porție de optimism, înainte de începerea unei noi săptămâni, nu are cum să strice nimănui. …
Trei traduceri mari și late mi-au umplut vacanța de vară cu acel gust inconfundabil al unor lecturi după pofta inimii. …
Nu cred că sunt singura atrasă de titluri noi, în perioada asta, cu atâtea blocaje și incertitudine. Orice apare nou, orice reușește să capete viață și formă e ca un mic triumf, ca un boboc de optimis, pardon my French. Am citit amestecat, în funcție și de stări, și de nevoi profesionale, dar mi s-a părut că o listă a noutăților verificate și citite ar aduce un pic de prospețime și pentru mine, și pentru voi, în aceste zile pline de lentori și așteptări. …
